عاشق السفر
الابراج : 
عدد المساهمات : 142
 239
العمر : 34
تاريخ الميلاد : 21/11/1989
تاريخ التسجيل : 20/11/2009
بطاقة الشخصية
لعبة النرد: 20
 |  موضوع: رسائل حب منسية  الأربعاء 20 يناير - 6:40 | |
|  نبتدي بالرسائل الغربيه
من رسائل الملكة كاترين الكبرى
1- إلى بوتمكين :
ما أعجب حالي ! ..
كل شيء اعتدت أن أسخر منه وقع الآن , لأن حبي لك أعماني . فالعواطف التي ظننتها بلهاء مفرطة غير طبيعية أمارسها أنا نفسي الآن . إنني لا أقوى على إبعاد عيني الغبيتين عنك
لا نستطيع الإلتقاء إلا خلال الأيام الثلاث القادمة , فبعدها يحل أول أسبوع في الصوم الكبير , المخصص للصلاة والصيام , وسيكون اللقاء إثما كبيرا. إن مجرد التفكير في هذا البعد يبكيني .
2- إلى حبيبي () :
خيل إلى أنني هالكة بعد هذه الخسارة التي لا تعوض لقد عللت نفسي بأنه سيكون العون لي في شيخوختي .
كان مجاملا , وتعلم الكثير , واكتسب كل ميولي كان فتى أقوم على تربيته , وكان شاعرا رقيقا , طيبا
إن لا نسكوي لم يعد له وجود .. وباتت حجرتي وكرا فارغا بعد أن كانت تفيض إشراقا وبهجة , ولا قدرة لي إلا على جر نفسي إليها , كأنني طيف من الأطياف .. لا أستطيع النظر إلى وجه إنسان دون أن يختنق صوتي لا أستطيع أن أذوق النوم ولا الطعام .. ولست أدري ماذا يكون مصيري .
3- إلى فولتير :
لأول مرة آسف على أنني لست شاعرة , وأن يكون ردي على أبياتك بالضرورة نثرا لا شعرا .
ولكني أود أن أقول لك إنني منذ 1746 مدينة بأعظم الفضل لك . فقبل تلك الحقبة لم أكن أقرأ شيئا غير الروايات , ولكن حدث أن وقعت كتبك في يدي مصادفة , وبعدها لم أكف عن قراءتها , ولا رغبت في قراءة كتب أقل جودة في الكتابة أو أقل تثقيفا
وهكذا لا أفتأ أعود إلى خالق ذوقي عودتي إلى أعمق أسباب تسليتي , وأؤكد لك يا سيدي أنني إن كنت قد حصلت على أي معرفة فالفضل فيها لك .
وأنا الآن أقرأ مقالك في التاريخ العام وبودي لو حفظت كل صفحة منه عن ظهر قلب .
كاترين الثانية , ملكة روسيا
من رسائل فولتير
1- إلى مدام دنيس :
(أ)
عزيزتي ..
تقولين إن كتابي إليك بعث السرور والنشوة حتى في حواسك كلها , وأنا مثلك تماما .
فلم أكد أقرأ العبارات الممتعة التي جاءت في كتابك حتى التهبت مشاعري من الأعماق .
وأوليت كتابك كل الإجلال الذي أحب أن أوليه لشخصك كله .. سأحبك حتى الممات .
(ب)
محبوبتي
سأحضر إلى باريس من أجلك أنت إذا سمحت ظروفي السيئة , وسألقي بنفسي عند قدميك , وأقبل كل مفاتنك .
وفي نفس الوقت أطبع قبلة على كل موضع في جسمك الذي غمرني بفيض من اللذة والبهجة
(ج)
فقدت اليوم صديقة عشرين عاما .
ولوقت غير قصير كما تعرفين لم أكن أنظر إلى مدام دي شاتيليه على أنها امرأة (هكذا) . وأنا واثق أنك ستشاطرينني الحزن الشديد عليها .
إنه من المؤسف حقا أن أراها تفارق الحياة في مثل هذه الظروف ولمثل هذا السبب . وأنا لا أتخلى عن المركيز دي شاتيليه في هذه المحنة المتبادلة
سأحضر من سيري إلى باريس لأحتضنك بين ذراعي , وألتمس فيك عزائي وأملي الوحيد في الحياة .
فولتير
من ( آن براد ستريت ) إلى زوجها
رائدة الشعر الأمريكي قبل الثورة الدستورية
كالظبية العاشقة الراغبة في حبيبها
الراكضة , خلال أشجار الغابة , بأذن
صاغية , تبحث حيرى , في أي جبّ
أو مخبأ , عسى تراه عينها
أو تسمع به أذنها
هكذا نفسي التائقة ,
وقد ذابت من الشوق
إلى أعز حبيب ,
أعز من أي حبيب
ما برحت تنتظر , بريبة ورجاء وخيبة
أن تسمع صوته , أو يقع نظرها عليه
أو كالحمامة الساهمة فوق الغصون اليابسة
وحيدة تتحسر على غياب حبيبها
غيابه الذي حمل إليها شقاء العيش
هكذا أنا , بحزن شديد عميق ,
أنوح على رفيقي الحبيب الذي مضى الآن
وما أزال أصبو إلى حضوره ورجوعه
بألف نهدة كئيبة , وألف ترجيعة حزينة
أو كالسمكة الولهى , تلك الوفية
التي , وقد غاب حبيبها , لا تريد أن تفرح
وتعيش , بل تندفع إلى الشاطئ لتموت ,
لعلها تلمح هناك زوجها الواقع في الأسر .
أما وقد غاب زوجي , فما في حياتي هناءة
ومع أن لي زوجا , أراني لست بزوجة
وما هو أدهى من هذا ,
عجزي عن السير إليه
أنا بالقسر هنا , وهو بالقسر هناك
عد , يا عزيزي , يا فرحي , يا حبيبي الأوحد
إلى ظبيتك , إلى سمكتك البيضاء , إلى حمامتك
التي لا تسعد بمرعى , أو بيت , أو جدول .
أما وقد ذهب الجوهر , فما هذه إلا أحلام
ألا فلنمرح معا عند شجرة واحدة
وكسلحافتين نستقر في منزل واحد
وكزوج من السمك ننحدر
في نهر واحد
دعنا نبقى واحدا
حتى يفرقنا الموت .
حبيبتك المحبة في الوطن والغربة وأي مكان : أ . ب
من رسائل يوهان جوته
1- إلى شارلوته :
(أ)
يا ملاكي الحبيب ..
لن آتي إلى البلاط .. إن بي من شعور السعادة مالا أطيق معه كثرة الخلق, فاسمحي لي أن أحبك كما أفعل .
(ب)
يجب أن أخبرك أيتها المختارة بين النساء أنك ألقيت في قلبي حبا يملؤني بهجة .
يوهان جوته
2- إلى جوته :
لقد عزلت نفسي بعيدا عن العالم , ولكنه الآن يعود إليّ عزيزا , وعزيزا بسببك .
إن قلبي يبكتني وأنا أشعر أنني أعذب نفسي وأعذبك , فقبل ستة أشهر كنت على أتم استعداد للموت , وأنا لم أعد الآن مستعدة للقائه .
شارلوته
3- إلى شارلوته :
(أ)
لقد امتزجت روحانا امتزاجا جعلني كما تعلمين مربوطا بك رباطا لا فكاك منه , ولن يفصلنا علو ولا عمق .
وددت لو كان هناك قسم ما أو سر مقدس ما يربطني بك على نحو مرئي ووفقا لقانون ما . لكم يكون هذا رائعا ! . ولا شك أن فترة الاختبار كفاني طولها لإنعام التفكير الواجب في الأمر
إن اليهود يربطون زنارا حول أذرعتهم أثناء الصلاة , وهكذا أربط على ذراعي زنارك العزيز حين أوجه صلاتي إليك , وأرغب إليك في أن تنقلي إلي طيبتك وحكمتك واعتدالك وصبرك .
(ب)
الآن وداعا أخيرا , أريد أن أكرر لك أني أحبك حبا جما وأن تأكيدك لي أنك تجدين من جديد لذة في حبي يجدد فرحة حياتي .
لقد احتملت الكثير في صمت إلى الآن , ولكني لم أرغب في شيء بأحر مما رغبت في أن تتخذ علاقتنا صورة لا يقوى عليها أي ظرف . فإذا لم يكن هذا ممكنا , فلن أرتضي أن أسكن حيث تكونين , بل أوثر أن أكون وحيدا في ذلك العالم الذي أنطلق إليه الآن .
(ج)
سطور إلى حبيبتي لوته , أقرئها تحية الصباح لقد منحت شعورا بالرضى ببهجتي . ذلك أني اهتديت إلى كشف تشريحي جميل وهام في وقت معا . وسيكون لك نصيبك فيه , ولكن لا تنبسي بكلمة عنه .
يوهان جوته
4- إلى جوته :
كل تمنياتي الصادقة وبركاتي بمناسبة هذا اليوم (ذكرى ميلادك السابع والسبعين) .
وأتوسل إلى الملائكة الحارسة في المحفل السماوي أن تأمر بمنحك أيها الصديق الآعز كل خير وجميل .
وإنني مازلت المخلصة لك في رجاء وبلا خوف , وأنا أسألك أن تهبني عطفك السمح خلال الفسحة القصيرة التي بقيت لي في الأجل .
شارلوته
5- إلى صديق :
(أ)
عزيزي فلهلم ..
ما الدنيا لدى أفئدتنا بدون الحب ؟! .. ما الفانوس السحري بدون الضوء ؟! .. ما عليك إلا أن تضيء الشعلة بداخله حتى تشرق على الجدار الأبيض أبهى الصور والأشكال . ولئن كان الحب يرينا ظلالا عابرة فحسب , إلا أننا نشعر مع هذا بالسعادة عندما نراها كالأطفال الصغار فتخف بنا الأشباح البديعة وتطير بنا كل مطار .
لم يتيسر لي اليوم أن أرى شارلوت , إذ عاقتني عن ذلك صحبة جماعة لم أستطع منها فكاكا , وماذا عساي أن أصنع ؟! .. لقد أرسلت خادمتي إلى بيتها كي يتسنى لي على الأقل أن أرى اليوم أحدا بقربها , وحدث ولا حرج عن نفاذ صبري وأنا أنتظر أوبته , وعن الفرح الذي تلقيته به ! .. نعم لقد أوشكت أن أضمه بين ذراعي وأقبله , لولا أن الحياء تملكني .
يقال إن حجر البونونا إذا ما وضع في الشمس اجتذب الأشعة , ولذلك يبدو مضيئا في الظلام برهة من الوقت , وهكذا كان الحال معي في شأن هذا الخادم , فإن مجرد تفكيري أن عيني شارلوت استقرتا على سحنته , وعلى خده , بل وعلى زيه , قد جعل هذا كله يبدو لي عزيزا عظيم القيمة , حتى إنني ما كنت لأرضى التفريط فيه عندئذ ولو مقابل ألف كروان .. مجرد حضوره أسعدني أيما سعادة ! .. وحذار أن تضحك مني يا فلهلم ! .. ترى أمن الممكن أن يكون ما يسعدنا إلى هذا الحد مجرد وهم ؟! .
(ب)
عزيزي فلهلم ..
إنها على إحساس بعذابي . وهذا الصباح اخترقت نظراتها صميم روحي , فقد وجدتها بمفردها , وكانت صامتة , وراحت تتفحصني بصورة مباشرة, ولم اعد أرى في محياها مفاتن الجمال ولا نار العبقرية .. فكل ذلك كان قد اختفى , بيد أني تأثرت بسيما أمعن في النفس : بنظرة تدل على أعمق التعاطف وأرق الرحمة .. فلماذا خفت أن ألقي بنفسي عند قدميها ؟! .. لماذا لم أجسر على احتضانها بين ذراعي , لأجيبها بألف قبلة ؟! .
ولجأت إلى البيانو كي تخفف عما بها , وبصوت خفيض عذب راحت تصاحب الموسيقى بأنغام مستحبة , ولم أر في حياتي شفتيها بهذه الحلاوة , فهما لا تكادان تنفرجان إلا بما يسمح بالتغريد الذي يتلقى اهتزازات المعزف , وليرجعها من فمها ! .. من لي بالتعبير عن مشاعري عندئذ؟!.. لقد غلبت على أمري , وانحنيت فهمست إليها بهذا النذر : أيتها الشفتان الجميلتان اللتان تحرسهما الملائكة , لن أحاول تدنيس نقائكما بقبلة ! .
ومع هذا يا صديقي كم أتمنى وإن كان قلبي معتما بالشك والتردد لو استطعت أن أذوق هذا الهناء , ثم أموت بعدها تكفيرا عن إثمي ! .. ولكن أي إثم ! .
فرتر (آلام فرتر للشاعر الألماني يوهان جوته)
من رسائل جان جاك روسو
1- إلى مدام ديبينيه :
لو قدر للمرء أن يموت حزنا , لما كنت أنا الآن على قيد الحياة . ولكني عقدت عزمي أخيرا .
لقد انفصمت عرى الصداقة بيننا يا سيدتي , ولكن لهذه التي لم يعد لها بقاء حقوقا أعرف كيف أحترمها ..
فإني لم أنس قط أفضالك عليّ , وبوسعك أن تطمئني من ناحيتي إلى كل عرفان يستطيع أن يدين به امرؤ إلى شخص لم يعد ملزما بأن يحبه , وأي تفسير آخر لن يكون مجديا , وإني لأركن إلى ضميري , ولك أن ترجعي إلى ضميرك .
لقد كنت أعتزم مغادرة ليرميتاج وكان من الواجب أن أفعل , ولكن رؤى أن أبقى حتى يحين الربيع .. وما دامت هذه هي رغبة أصدقائي , فسوف أبقى إلى الربيع , لو أنك وافقت على ذلك .
جان جاك روسو
في اعترافاته , الجزء الرابع
2- إلى روسو :
لم أعد أملك بعد أن أتحت لك كل دليل ممكن على الصداقة والعطف , خلال عدة سنوات سوى أن أرثي لك .
إنك شقي , وإني لأرجو أن يكون ضميرك في طمأنينة ضميري , فقد يكون هذا ضروريا لطمأنينة حياتك ! .
وما دمت قد رغبت في مبارحة ليرميتاج .. وكان خليقا بك أن تفعل, فإنني أعجب من أصدقائك إذ يمنعوك .
أما أنا , فلست أستشير أصدقائي فيما يتعلق بواجباتي .. وليس لدي مزيد أقوله فيما يتعلق بواجباتك ! .
ديبينه
(من اعترافات روسو - ج 4)
من رسائل بلزاك
1- إلى أخته لورا :
هذه الطاحونة الدائرة التي يسمونها الحياة .. آه لو بعث أحد شيئا من الدفء في هذا الجو البارد .. إنني لم أنتج بعد أزهار الحياة , بينما أنا في الفصل الوحيد الذي فيه تزدهر ..
فماذا تجديني الثروة ومتعها في سن الستين , حين أكون قد استنفدت حياتي ولم أعد أستطيع أكثر من أن أشهد غيري يحيون ؟! .. حين أكون قد أكلت طعامي ولم يبق إلا أن أجلس ساكنا لأرى الآخرين يأتون ليأكلوا.
أواه , إنني جائع وليس ثمة ما يشبع شهيتي ! .
2- إلى مدام دي برني :
(أ)
لست أنتظر منك حبا , ولا إعجابا , ولا سخرية , ولا أنفة , ولا احتقارا .. لكني كنت دائما أؤمن في أعماق كل امرأة شعورا يقرب من الرقة والصداقة , هو الحنان , هو الشفقة الكريمة التي تمد يدها للمجانين كما تمدها للتعساء ..
فوداعا سيدتي وداعا , واسمحي لي بدلا من العبارات التافهة المألوفة التي يختم الناس بها الخطابات عادة أن أودع هنا روحي كلها , روحي النقية غير الموصومة أو الملوثة , التي أجرؤ أن أقدمها لك كهدية من أطهر الهدايا التي يستطيع إنسان أن يهديها أو يتلقاها .. فوداعا .
(ب)
حين رأيتك في المرة الأولى , أثار مرآك حواسي وأنعش خيالي إلى حد صورك لي امرأة كاملة الصفات .. هكذا يمكنك أن تعتبري سنواتك الخمس والأربعين كأن لا وجود لها في نظري , أو فلأقل إنني إن تنبهت إليها لحظة , فإنما لأنظر إليها كبرهان على قوة عواطفي , بينما أنت تحسبينها كفيلة بمحو سحرك .
إن سنك التي قد يمكن أن تجعلك أضحوكة في عيني لو لم أكن أحبك , لهي على العكس رباط يربطني بك بحكم شذوذه ومناقضته للآراء المألوفة.
(ج)
أواه يا لورا (دي برني) .. إنني أكتب إليك في منتصف ليلة تملأ قلبي فيها صورتك وتطاردني في سكونها ذكرى قبلاتك المجنونة .
ولكن أي أفكار يمكن أن تواتيني في ظرف كهذا ؟ .. لقد بددتها أنت كلها من رأسي .. نعم , إن روحي بأكملها قد صارت مرتبطة بروحك ..
أواه , إنني محاط بسحر عجيب خلاب , لا أرى غير المقعد الخشبي الذي كنا عليه , ولا أحس غير ضغط جسدك الناعم على جسدي .. والأزهار التي أمامي رغم ذبولها تحتفظ بأريج مسكر .
إنك تفضحين مخاوفك وتعبرين عنها في لهجة تمزق قلبي , ولكنني واثق الآن مما أقسمت لك عليه , فإن قبلاتك لم تغير من الأمر شيئا .. ولكن لعلني تغيرت , فإني أحبك لدرجة الجنون ! .
3- إلى مدام هانسكا :
غدا , إذا أردت , أحطم قلبي ..
غدا لا تعود امرأة تسمع صوتي .. لكنني أسألك الرحمة لمدام دي برني , التي هي بمثابة أمي .. فلسوف تبلغ من الثامنة والخمسين قريبا ..
فلا تغاري منها , أنت التي ترتعين في شبابك .
بلزاك
مؤسس حزب المحافظين والسيدة جوليا بيل
1- إلى جوليا :
أنت لا تعرفين عذابي .. إنني أنقل عيني من السماء إلى البحيرة , ومن البحيرة إلى الأشجار , ومن الأشجار إلى الخيول القادمة من بعيد .. لعل واحدة منها يحمل رسالة منك .. كما اعتدت أن أقرأ الكتب أتوهم أن هذه الكتب من تأليفك .. تصوري ! .
سير روبرت بيل
2- إلى روبرت :
أنت دنياي يا حبيبي .. أريد أن أكتب لك كل يوم , وعن كل شيء ..
ولكن لا أعرف علاجا لأخطائي في الإملاء والنحو .. اعذرني يا دنياي
جوليا بيل
3- إلى جوليا :
ولكني لم أعثر لك على غلطة واحدة . ولو أخطأت ألف مرة , تأكدي أنني لن أدرك ذلك , حتى لو حاولت .. فأنا أقرأ بقلبي , والقلب لا يعرف النحو والصرف . فلا تكتبي بعقلك .. اكتبي بقلبك .. وهذا هو الذي يهمني .. فلا ترهقي عقلك .. ولا تدخليه فيما لا يعنيه .
سير روبرت بيل
4- إلى روبرت :
إنني مرتبطة بشخص لطيف , لو عرفته كل البنات لسقطن صرعى لرقته وحنانه وعظمته .. إنني أعبدك يا دنياي ..
ويجب أن تتأكد أنني على استعداد دائم أن أموت من أجلك ..
جوليا بيل
بيتهوفن إلى امرأة مجهولة
ملاكي كياني ذاتي الأخرى كلمات قليلة فقط هذا اليوم مكتوبة بقلم الرصاص اخبريني هل يمكن أن يكون هناك وجود لحياتنا من دون تضحيات من دون أن نتمثل كل شيء هل إن خطأك يكمن في كونك لست لي كليا وأنا لست لك كليا للحظة واحدة تطلعي إلي سحر الطبيعة وهدئي روحك حول ما كان وما يجب أن يكون نحن بالتأكيد سنلتقي قريبا.
أنت تعانين باستمرار أعرف ذلك من رسائلك كنزي الأغر لكن علينا أن نتحلى بالصبر الجميل فأنا أينما أكون تكونين أنت معي أنا سأوفر الظروف التي تجعل عيشنا معا ممكنا آنذاك أي حياة ستكون!
أيها الملاك البريد يغادر مبكرا هذا الصباح لذلك عليّ أن انتهي من هذه الرسالة كي تستطيعي استلامها في اقرب وقت ممكن.
ليغمرك الهدوء حبيبتي اليوم والبارحة وغدا أنا أتوق إليك وبعينين تملأهما الدموع أنت! أنت ! يا حياتي يا كل شيء عندي وداعا فقط استمري في حبي ولا تفكري أبدا.
محبك ل
لك إلى الأبد ولي إلى الأبد ولنا إلى الأبد
من الشاعر بايرون إلى تيويسا
عزيزتي تيويسا..
مصيري معلق بيدك. وأنت امرأة في الثامنة عشرة ولديك عامان فقط خارج الدير.
كم أتمني ومن صميم قلبي لو انك بقيت هناك - إذ علي الأقل أكون قد تجنبت تماما الالتقاء بك وأنت متزوجة - لكن كل هذا أصبح أمرا متأخرا جدا.
أنا أحبك وأنت تحبينني وفقا لأقوالك وأفعالك وهذا ما يمنحني عزاء كبيرا في جميع الأحوال. لكن حبي لك لا حدود له ولا أستطيع الكف عن حبك تذكرينني حينما يفصلنا المحيط وجبال الألب لكنها لن تستطيع أبدا إلا إذا شئت ذلك.
بايرون
من الشاعر الإنكليزي جون كيتس إلى فاني براون
في هذه اللحظة أحاول تذكر أبيات شعر لكن من دون جدوى عليّ أن اكتب لك سطرا أو اثنين لأحاول إن كان ممكنا إقصاءك عن ذهني لكنني في أعماق روحي لا أستطيع أن أفكر بأي شيء آخر.
انتهي الوقت الذي كان لي فيه من القوة الكافية التي تمكنني من نصحك وتحذيرك من الصباح الخالي من الوعود لحياتي فحبي جعلني ذاتيا.
أنا لا أستطيع أن أوجد من دونك أنا مهمل لكل شيء عدا رؤيتك. ويبدو أن حياتي تقف عند ذلك أنا لا أستطيع أن أري ابعد من ذلك
أنت تشربتني لدي أحاسيس كأنني في طور الذوبان سأكون في غاية البؤس من دون الأمل في رؤيتك قريبا.
سأكون شديد الخوف إذا فصلت نفسي بعيدا عنك. هل قلبك لن يتغير أبدا؟ بالنسبة لي ليس هناك أي حدود لحبي لك.. والى الأبد.
جون كيتس
من ونستون تشرشل الي زوجته كليمنتين
محبوبتي كليمي
في رسالتك التي بعثتها لي من مدراس . كتبت بضع كلمات حول إغنائي لحياتك ولا يمكنك أن تتخيلي كم لهذه الكلمات من قيمة عندي أنا لا أستطيع أن اعبر عن السعادة التي منحتني كلماتك إذ اشعر دائما وبشكل عميق بأنني مدين لك إذا كانت هناك حسابات في الحب لذلك فهو شيء جميل منك أن تكتبي ذلك لي وأنا آمل من صميم القلب أن أكون قادرا علي منحك السعادة والشعور بالأمان خلال سنوات العمر الباقية وان أتمكن من تدليلك حبيبتي مثلما تستحقين وأتركك في أحسن حال حينما ينتهي شوط حياتي.
ليس هناك أي جملة قادرة علي التعبير عما يعنيه بالنسبة لي أن أعيش طيلة هذه السنين في قلبك وفي رفقتك الوقت يمر سريعا. لكن أليس مؤسفا أن نراقب معا تقدمنا في العمر هذا الكنز الذي جمعناه معا وسط العواصف الرهيبة وضغوطات السنين الرهيبة المملوءة بالمآسي لملايين الناس.
من نابليون بونابرت إلى زوجته جوزفين
أنا لم أعش يوما واحدا من دون أن احبك. ولم أمض ليلة واحدة من دون أن أضمك إلي. حتى عند احتساء قدح شاي لوحدي. لا أكف عن لعن الغرور والطموح اللذين يجبرانني علي البقاء منفصلا عن روح حياتي المتحركة حتى في غمرة واجباتي إذا كنت في مقدمة جيش أو كنت أقوم بتفتيش المعسكرات.
معشوقتي جوزفين تقيم لوحدها في قلبي. تحتل عقلي تملأ أفكاري إذا فارقتك بسرعة كبيرة فعسي أن التقي بك بأسرع من المغادرة وإذا نهضت للعمل في منتصف الليل فإنه من اجل أن اقصر عدد الأيام التي تفصلني عن وصول حبي الأثير.
بين ماجدولين وإستيفن
1- من ماجدولين :
سافرت يا إستيفن وأصبحت بعيدا عني , وما أحسب أني أراك في عهد قريب , فما أعظم بؤسي وشقائي , وما أشد ظلمة الوحشة المحيطة بي .
لقد خدعت نفسي يوم أشرت عليك بالسفر , فقد ظننت أن بين جنبي ذخيرة من الصبر والاحتمال , أقوى بها على تجرع كأس فراقك المريرة , فلما فقدت وجهك علمت أني فتاة ضعيفة بائسة , لا تقوى على احتمال أكثر مما تطيق من الآلام والأحزان , وإنني فيما أدليت به إليك من تلك النصيحة , إنما كنت أحدث عن خواطر عقلي , لا عن شعور نفسي .
لقد كنت أرجو أن يكون آخر عهدي بك يوم رحيلك وقفة أقفها في نافذة غرفتي أحييك فيها تحية الوداع , وألقي عليك فيها آخر نظرة من نظرات الحب , لولا أنني خفت عليك الجزع أن تراني باكية , وعلى نفسي التلف أن أراك جازعا , فافتديتك وافتديت نفسي بهذه اللوعة التي تتأجج اليوم في صدري , فما أصعب الوداع , وما أصعب الفراق بلا وداع !
فمتى تعود يا إستيفن ؟ ومتى تعود بعودتك تلك الأيام ؟1 .
ماجدولين
2- إلى ماجدولين :
بالأمس كنا , وكان يجمعنا بيت واحد , لا يكدر صفاءنا فيه مكدر . واليوم نحن وبيني وبينك خمسون فرسخا , لا تمس يدي يدك , ولا تعبث أناملي بشعرك , ولا أستنشق عبير أنفاسك , ولا يرن صوتك العذب في جوانب قلبي , ولا تضيء ابتساماتك الجميلة ظلمات نفسي , ولا تلتقي أنظارنا في مكان واحد , ولا تمتزج أنفاسنا في جو واحد .. فلا السماء صافية كعهدي بها , ولا الجو باسم طلق كما أعرفه , ولا الماء صاف عذب , ولا الهواء رقراق عليل , ولا الروض متفتح عن أزهاره , ولا الزهر متنفس عن عبيره .. كأنما كنت سر الجمال الكامن في الأشياء , فلما خلت منك أقفرت واقشعرت ونبت عنها العيون والأنظار
قد أحزنني كثيرا ما تكابدينه من الآلام والأحزان من أجلي , ولو كشف لك من أمر نفسك ما كشف لي منها , لعرفت أنك أسعد مني حظا , وأروح بالا , لأنك تعيشين في المواطن التي شهدت سعادتنا وهناءنا , والتي نبتت في تربتها آمالنا وأحلامنا , فكل ما حولك يذكرك بحبك وأيام سعادتك . أما أنا فكل ماحولي غريب عني , أنكره ولا أكاد أعرفه , كأنما هو مؤتمر بي أن ينتزع مني ذكرى تلك الأيام الجميلة التي قضيتها بجانبك , وهي كل ما أصبحت أملكه من بعدك .
سأكون شجاعا كما أمرت يا مجدولين , وسأبذل جهدي في تذليل كل عقبة تقف في طريق سعادتي بك , فاكتبي إلي كثيرا , وحدثيني عن كل ما يحيط بك من الأشياء , وما يعرض لك من الشؤون , صغيرها وكبيرها , لأجد على البعد عنك لذة القرب منك , واجعلي حبك عونا لي في مقاصدي وآمالي , فحبك هو الذي يحييني , وهو الذي من أجله أعيش وأبقى .
إستيفنيتبع | |
|
